Instant Pot Soup with Ham and Beans