Fall-inspired Butternut Squash Dish