Classic beef stew in a slow cooker