Breakfast casserole with eggs and potatoes