Quick and Flavorful Tuscan Garlic Pork Tenderloin