Easy Mexican-style stuffed peppers